Loading

ムスリム MUSLIM

ふく紗のムスリムファッション
Muslim fashion of Fukusa

弊社が長年取り組んできたのは、伝統的な「着物」の素材としての良さ、美しさを活かす洋服づくりです。
華やかな色合いや、複雑な文様、そして季節を感じるモチーフ。それらの日本ならではの良さを世界の女性にもお伝えしたい。
全世界の人口の1/4を占めるムスリム(イスラム教徒)に向けて、まずは、そのメッセージをお届けいたします。

We have been trying to make clothing taking advantage of the beauty of kimonos with high quality material for a long time.
We would love to show ladies around the world how beautiful Japanese kimono materials are.
It has special complex Japanese patterns, motifs of the 4 distinct seasons, and amazing colors.
We would like to start sending a message to the women of Islam who account for 1/4 of women in the world.

Muslim fashion FUKUSA

伝統的な「着物」の素材としての良さ、美しさを活かす日本の伝統技術の織りや染、刺繍など、日本の良さをファッションを通じてムスリムの人たちへ広げます。
We will use weaving, dying, and stitching skills to send Japanese beauty to Muslim people through fashion.

詳しくはこちら More Info

Media

長らく和素材を活かした洋服や着物のリサイクルを取り扱ってきたふく紗とムスリムファッション。ふく紗の思い、そして活動についてお伝えいたします。
We at Fukusa have been bringing kimonos back to life by reusing them to produce modern clothes.
You can see our concept ambitions here.

詳しくはこちら More Info

Introduction of merchandise

着物の良さは活かしながら、多くの女性に見につけていただきたい。そんな思いでお手頃な価格にてご提供できるよう開発したラインナップです。
We would love so many women to wear clothes made of beautiful kimono materials.
This simple concept led us to introduce these reasonably priced dresses.

詳しくはこちら More Info

商品のお買い求めはこちらから

PAGE TOP